Hardly Breathe (tradução)

Eu não consigo me concentrar
É inútil a menos que o céu se abra
Olhe nos seus olhos e tudo que vejo é um borrão esperando
Que meu estado mental anterior; poderia ser ressuscitado
Para o velho eu; é como se você tivesse me injetado com imperfeição
Como você pode ser tão imprudente? Eu inicialmente quis dizer isso
Parece que você coloca o seu esforço em mim, o que me resta?
Nada além de uma tela com um retrato preto e branco
De mim e você, em um jardim queimando de pomares escaldantes
Beleza simples que está sendo destruída pelo seu poder
Isso constantemente bate em minha alma hora após hora
Agora eu mal posso respirar, me livrar dessas memórias
Continuamente me assombrando
Não consigo mudar quem eu vim a ser
A escuridão só termina assim que você abre os olhos
E você espera perceber que a esperança está disfarçada
Mais uma vez eu olho nos seus olhos e tudo que vejo é um borrão
Mas quando olho no espelho, posso ver quem você era

Nada que eu possa dizer ou fazer
Vai tirar o que eu passei
O que você era é o que eu vim a ser
Nada que você possa dizer para mim
Vai tirar essas memórias
O que você era é o que eu vim a ser!
O que eu vim a ser

O céu se abre, para me engolir novamente
Quando estou dentro, estou perdido e não posso fingir
Essas imagens em minha mente não são parte de mim
Essas lembranças me seguram com força, até eu mal conseguir respirar
Eu mal posso respirar (respirar, respirar, respirar, respirar)
Eu mal posso parar as memórias

Nada que eu possa dizer ou fazer
Vai tirar o que eu passei
O que você era é o que eu vim a ser
Nada que você possa dizer para mim
Vai tirar essas memórias
O que você era é o que eu vim a ser!

Agora eu mal posso respirar, me livrar dessas memórias
Continuamente me assombrando
Não consigo mudar quem eu vim a ser
Eu mal posso respirar
(Eu mal posso parar as memórias)
Agora mal posso respirar, mudar quem eu vim a ser

Nada que eu possa dizer ou fazer
Vai tirar o que eu passei
O que você era é o que eu vim a ser
Nada que você possa dizer para mim
Vai tirar essas memórias
O que você foi é o que eu vim a ser

Hardly Breathe (tradução)

Original

Chester Bennington